Mynediad Rhyd-y-bont

Topic outline

• Rhyd-y-bont
  

  Rhyd-y-bont

  

  Beth am lawrlwytho'r penodau hyn a gwrando arnyn nhw ar eich teclyn symudol?

  Why not download these episodes and listen to them on your mobile device?
• Pennod 1/ Episode 1
  

  Pennod 1/ Episode 1

  Diwrnod cynta'r dosbarth newydd.

  The first day of the new class.

  • Pennod 1 (De)/ Episode 1 (South Wales) File
  • Pennod 1 (Gogledd)/ Episode 1 (North Wales) File
• Pennod 2
  

  Pennod 2

  Siopa yn y dre.

  Shopping in town.

  • Pennod 2 (De) File
  • Pennod 2 (Gogledd) File
• Pennod 3
  

  Pennod 3

  Yn y caffi.

  In the café.

  • Pennod 3 (De) File
  • Pennod 3 (Gogledd) File
• Pennod 4
  

  Pennod 4

  Yn ystod hanner-tymor, mae'r dosbarth yn cyfarfod mewn tafarn i ymarfer eu Cymraeg.

  During half-term, the class meets in a pub to practice their Welsh.

  • Pennod 4 (De) File
  • Pennod 4 (Gogledd) File
• Pennod 5
  

  Pennod 5

  Mae Catrin a Dwynwen yn cyfarfod yn y caffi eto.

  Catrin and Dwynwen meet in the café again.

  • Pennod 5 (De) File
  • Pennod 5 (Gogledd) File
• Pennod 6
  

  Pennod 6

  Yn ôl yn y dosbarth ar ôl hanner-tymor.

  Back in class after half-term.

  • Pennod 6 (De) File
  • Pennod 6 (Gogledd) File
• Pennod 7
  

  Pennod 7

  Mae Llywelyn a Dwynwen yn cyfarfod ar ôl y dosbarth.

  Llywelyn and Dwynwen meet after class.

  • Pennod 7 (De) File
  • Pennod 7 (Gogledd) File
• Pennod 8
  

  Pennod 8

  Mae Dwynwen a Llywelyn yn mynd allan i fwyta.

  Dwynwen and Llywelyn go out to eat.

  • Pennod 8 (De) File
  • Pennod 8 (Gogledd) File
• Pennod 9
  

  Pennod 9

  Un noson, yn y dafarn...

  One evening, in the pub...

  • Pennod 9 (De) File
  • Pennod 9 (Gogledd) File
• Pennod 10
  

  Pennod 10

  O'r diwedd, mae Aled yn mynd i'r ganolfan hamdden gyda Dwynwen.

  At last, Aled goes with Dwwynwen to the leisure centre.

  • Pennod 10 (De) File
  • Pennod 10 (Gogledd) File
• Pennod 11
  

  Pennod 11

  Ma Catrin a Dwynwen yn y gwaith.

  Catrin and Dwynwen are at work.
  

  • Pennod 11 - De File
  • Pennod 11 - Gogledd File
• Pennod 12
  

  Pennod 12

  Mae Dwynwen yn cerdded adre yn y glaw.

  Dwynwen is walking home in the rain.

  • Pennod 12 - De File
  • Pennod 12 - Gogledd File
• Pennod 13
  

  Pennod 13

  'N ôl yn y dosbarth. Hanes y penwythnos.

  Back in class. The story of the weekend.

  • Pennod 13 - De File
  • Pennod 13 - Gogledd File
• Pennod 14
  

  Pennod 14

  Yn nhŷ Llywelyn.

  In Llywelyn's house.

  • Pennod 14 - De File
  • Pennod 14 - Gogledd File
• Pennod 15
  

  Pennod 15

  Dyw Siwan ddim yn hapus!

  Siwan isn't happy!

  • Pennod 15 - De File
  • Pennod 15 - Gogledd File
• Pennod 16
  

  Pennod 16

  Mae Dwynwen yn eistedd yn dawel yn Y Ddraig Goch.

  Dwynwen sits quietly in Y Ddraig Goch.

  • Pennod 16 - De File
  • Pennod 16 - Gogledd File
• Pennod 17
  

  Pennod 17

  Mae Dwynwen yn cwrdd â ffrind y tu allan i'r Ddraig Goch.
  

  Dwynwen bumps into a friend outside Y Ddraig Goch.

  • Pennod 17 - De File
  • Pennod 17 - Gogledd File
• Pennod 18
  

  Pennod 18

  Mae Dwynwen yn darganfod llythyr.

  Dwynwen discovers a letter.
  

  • Pennod 18 - De File
  • Pennod 18 - Gogledd File
• Pennod 19
  

  Pennod 19

  Mae Catrin a Dwynwen yn gweld Siwan a Gethin yn cael swper mewn tŷ bwyta.

  Catrin and Dwynwen see Siwan and Gethin having dinner in a restaurant.

  • Pennod 19 - De File
  • Pennod 19 - Gogledd File
• Pennod 20
  

  Pennod 20

  Mae Catrin a Dwynwen yn sgwrsio yn y car.

  Catrin and Dwynwen chat in the car.

  • Pennod 20 - De File
  • Pennod 20 - Gogledd File
• Pennod 21
  

  Pennod 21

  Mae Lowri - ffrind Siwan - yn mynd i'r banc.

  Lowri - Siwan's friend - goes to the bank.

  • Pennod 21 - De File
  • Pennod 21 - Gogledd File
• Pannod 22
  

  Pannod 22

  Mae Llywelyn yn Y Ddraig Goch ac wedi yfed gormod!

  Llywelyn is in Y Ddraig Goch and has drunk too much!

  • Pennod 22 - De File
  • Pennod 22 - Gogledd File
• Pennod 23
  

  Pennod 23

  Yn sydyn, mae Llywelyn yn dihuno.

  • Pennod 23 - De File
  • Pennod 23 - Gogledd File
• Pennod 24
  

  Pennod 24

  The following morning yn nhŷ Aled. Mae pen mawr iawn gyda Llywelyn!

  • Pennod 24 - De File
  • Pennod 24 - Gogledd File
• Pennod 25
  

  Pennod 25

  Meanwhile ..... yn nhŷ Siwan.

  • Pennod 25 - De File
  • Pennod 25 - Gogledd File
• Pennod 26
  

  Pennod 26

  Mae hi'n amser coffi yn y banc.

  • Pennod 26 - De File
  • Pennod 26 - Gogledd File
• Pennod 27
  

  Pennod 27

  Mae’n nos Fercher. Mae Siwan yn aros am Gethin yn y dafarn.

  • Pennod 27 - De File
  • Pennod 27 - Gogledd File
• Pennod 28
  

  Pennod 28

  Mae’n fore dydd Iau yn y banc. Mae Catrin a Dwynwen yn siarad fel arfer!

  • Pennod 28 - De File
  • Pennod 28 - Gogledd File
• Pennod 29
  

  Pennod 29

  Mae’n fore dydd Llun. Mae pawb ar y ffordd i’r dosbarth Cymraeg. 

  • Pennod 29 - De File
  • Pennod 29 - Gogledd File
• Topic 30
  

  Topic 30